日前，我馆发现一家名为“xinhua中国新闻” (www.xinhua. de/ index.php) 的德语网站擅自盗用我馆名义搞地震赈灾募捐活动，对此我馆声明如下：

我馆与该“xinhua中国新闻”德语网站从未有过任何接触，不了解该网站的任何情况，不认识该网站制作人Tobias Roeseller，也未与该网站有过任何合作，包括救灾方面的合作。我馆对该网站未经我馆同意，擅自盗用我馆名义搞活动的做法表示不满和谴责，要求该网站撤除有关“与我馆合作进行赈灾募捐”的文章，并保留对该网站及其负责人Tobias Roeseller追究法律责任的权力。

                                   

                             中华人民共和国

                              驻慕尼黑总领事馆

                              二ОО八年七月二十四日